Keine exakte Übersetzung gefunden für احتياطي ثانوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch احتياطي ثانوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is achieved through a layered approach comprising primary and secondary back-up systems.
    ويتحقق ذلك من خلال اتباع نهج ذي طبقات يتألف من نظامين للتخزين الاحتياطي الأولي والثانوي.
  • Reserve accumulation was also a by-product of China’sdeliberate currency undervaluation to promote export-led growthstrategy.
    وكان تراكم الاحتياطيات أيضاً نتيجة ثانوية لتعمد الصين خفضقيمة عملتها بهدف تعزيز استراتيجية النمو القائم علىالتصدير.
  • Civilian police operations are supported with primary telephone and radio-based communications, which are backed up by secondary independent radio-based systems to ensure continuous communication links.
    وتدعم عمليات الشرطة المدنية بالاتصالات الهاتفية واللاسلكية الرئيسية، التي تعزز بشبكات لاسلكية مستقلة ثانوية احتياطية بغية كفالة استمرار وصلات الاتصال.
  • (b) In September 2007, a boys' secondary school in Mornei, Western Darfur, was reportedly occupied by the Central Reserve Police following clashes between the Government and SLA/Abu Gasim.
    (ب) في أيلول/سبتمبر 2007، احتلت الشرطة الاحتياطية المركزية مدرسة ثانوية للبنين في مورني، غرب دارفور، بعد اشتباكات بين الحكومة وجيش تحرير السودان/فصيل أبو القاسم.
  • In practice, this requires all sites to have a primary generator and a secondary backup in addition to a full complement of spares and fuel.
    وهذا يستلزم من الناحية العملية أن يكون لكل موقع مولِّد أساسي وآخر ثانوي احتياطي، بالإضافة إلى مجموعة كاملة من قطع الغيار والوقود.
  • In this regard, all Mission installations are required to be self-sufficient in power generation and electrical distribution, as well as in water supply and fuel reserve for generators and vehicles. In practice, this requires all sites to have a primary generator and a secondary backup plus a full complement of spares and fuel.
    وفي هذا الصدد، ينبغي أن تكون جميع منشآت البعثة مكتفية ذاتيا من حيث توليد الطاقة وتوزيع الكهرباء، بالإضافة إلى إمدادات المياه واحتياطيات الوقود للمولّدات والمركبات، وهو ما يستلزم، على أرض الواقع، أن يكون لكل موقع مولِّد أساسي وآخر ثانوي احتياطي، بالإضافة إلى مجموعة كاملة من قطع الغيار والوقود.
  • This is why some Parties (e.g. Japan, Netherlands, New Zealand, Switzerland) outlined a phased approach to their climate policy, meaning that they clearly identified initial policies and secondary or reserve policy packages to be put in place in the interim period a few years before the first commitment period under the Kyoto Protocol, if they are not then on track to meet the Kyoto targets.
    وهذا هو السبب الذي جعل بعضها (مثل سويسرا ونيوزيلندا وهولندا واليابان) يشير إلى نهج تدريجي لسياسته إزاء المناخ، بمعنى أنها حددت بوضوح سياسات أولية أو مجموعات ثانوية أو احتياطية للسياسات يتم وضعها في الفترة الانتقالية قبل بضع سنوات من حلول فترة الالتزام بموجب بروتوكول كيوتو إذا لم تكن عندئذ في طريقها لبلوغ أهداف كيوتو.